Circuit courts are the courts of second instance that review the decisions of first instance courts by way of appellation. |
Судами второй инстанции являются окружные суды, которые осуществляют пересмотр решений судов первой инстанции в порядке апелляции. |
There are civil, criminal and administrative panels within Circuit Courts; at least three judges participate in the review by way of appellation in a chamber. |
В окружных судах созданы группы судей для рассмотрения гражданских, уголовных и административных дел; в пересмотре дел в порядке апелляции участвуют по меньшей мере три судьи. |
If the court does not agree with such application or petition, the party to the case still has the possibility to reach the final decision maker the Supreme Court through appellation and cassation proceedings. |
Если суд не согласен с таким заявлением или ходатайством, сторона по этому делу по-прежнему имеет возможность обратиться в высшую судебную инстанцию, принимающую решения, т.е. в Верховный суд, в порядке апелляции и кассации. |